Marcel Huguet, Montréal